Our goal: We want people to understand Vietnamese dramas & movies, so we need to have English subs, especially hardsubs. We must work hard to do this!
There are plenty of Vietnamese movies & dramas out there, and more on the way! If you want more people to understand them, we need to put together a subbing team! If Viet dramas & movies are watched and enjoyed, they will be more known/popular...like how K-dramas are known/popular.
If you can...
&; translate from Viet into English
&; time subs
&; encode media like .wmv's and .avi's with subs
&; edit
&; typeset
&; check quality
&; convert videos into other formats/file types OR
&; upload
Please leave a comment!If you're willing to join this subbing team and put effort into English-subbing Vietnamese dramas & movies,
please copy the application below, paste it into the comment box (click COMMENT on this post) and fill it out! Thanks so much!~
APPLICATIONName:
Username (if you'd prefer to go by this, any username will do):
Gender:
Email address (for me to contact you):
Job you're applying for:
Any subbing experience? (If yes, please explain):
[MEMBERS OF THE OLD BSST] If you are interested in being a part of the new BSST, please fill out the application again. Thank you for your understanding!
Labels: application